A Tiger in The Zoo class 10 English poem 3 Summary| Question Answer
A Tiger in the Zoo
-Leslie Norris
 |
| A Tiger in The Zoo class 10 English poem 3 Summary| Question Answer |
Before you Read -
This poem contests a tiger in the zoo with the tiger in its natural habitat.The poem moves from the zoo to the Jungle, and back again to the zoo. Read the poem silently once, and say which stanzas speak about the tiger in the zoo, and which ones speak about the tiger in the jungle.
पढ़ने से पहले - इस कविता में चिड़ियाघर में रहने वाले बाघ का और जंगल में अपने प्राकृतिक परिवेश में रहने वाले बाग के व्यवहार का विरोधाभास दिखाया गया है. यह कविता चिड़िया घर से जंगल की तरफ, और फिर वापस चिड़िया घर की तरफ घूमती है. एक बार शांति से इस कविता को पढ़िए और बताइए किस छंद में बाग चिड़ियाघर में है और किस में बाघ जंगल में है.
[1]
He stalls in his vivid stripes
The few staps of his cage,
On pads of velvet quiet,
In his quiet rage.
( ही स्टौक्स इन हिज़ विविड स्ट्राइप्स
द फ़्यू स्टेप्स ऑफ हिज केज,
ऑन पैड्स ऑफ वेलवेट क्वाइट
इन हिज क्वाइट रेज । )
हिंदी अनुवाद - इस छंद में कवि चिड़ियाघर में रखे गए बाघ की दशा बताते हुए कहते हैं कि चमकीली धारियों वाला बाघ पिंजरे के अंदर थोड़ी सी जगह में ही घूम रहा है । वह अपने गद्देदार पंजों को शांति से जमीन पर रखता हुआ चलता है, शांत है पर गुस्से में है । कवि बताना चाहता है कि बंदी बन कर रहना किसी को भी पसंद नहीं होता ।
[2]
He should be lurking in shadow,
sliding through long grass
near the water hole
where plump dear pass.
( ही शुड बी लर्किंग इन शैडो,
स्लाइडिंग थ्रू लोंग ग्रास
नियर द वाटर होल
वेयर प्लंप डियर पास)
हिंदी अनुवाद - इस छंद में कवि बाघ का वर्णन करता है जब वह जंगल में अपने प्राकृतिक परिवेश में है। वह कहता है कि जंगल में वह या तो पेड़ की छांव में बैठा होगा या लंबी घास के पीछे बैठा होगा किसी शिकार के इंतजार में। वह नदी या तालाब के पास भी हो सकता है, इस इंतजार में कि मोटे ताजे हिरण पानी पीने आए और वह उनका शिकार कर सके।
[3]
He should be snarling around house
At the jungle's edge,
Bering his white fangs,his claws,
Terrorising the village!
( ही शुड बी स्नार्लिंग एराउंड हाउस
एट द जंगल्स ऐज,
वेयरिंग हिज व्हाइट फैंग हिज़ क्लौज,
टैरोराइजिंग द विलेज )
हिंदी अनुवाद - इस छंद में कवि बताते हैं कि बाघ जंगल में दहाड़ रहा होगा या जंगल के छोर पर जो घर बने हैं वहां शिकार की तलाश में घूम रहा होगा । जंगल में वह अपने जहर भरे सफेद दांत,अपने पंजे दिखा कर ग्रामीणों को आतंकित कर रहा होगा ।कवि बताना चाहता है कि अपने प्राकृतिक वास में जानकर स्वच्छंद होता है ।
[4]
But he's locked in a concrete cell,
His strength behind bars,
Stalking the length of his cage,
Ignoring visitors.
(बट ही इज लॉक्ड इन ए कंकरीट सेल
हिज स्ट्रैंथ बिहाइंड बार्स,
स्टौकिग द लेंथ ऑफ हिज केज,
इगनोरिंग विजिटर्स )
हिंदी अनुवाद - कवि इस छंद में फिर चिड़ियाघर में रह रहे बाघ के बारे में कहता है कि वह सीमेंट की बनी पक्की दीवारों से बने पिंजरे में कैद हैं,वह उसकी जो ताकत होती है वह भी पिंजरे में रहकर खत्म हो जाती है । वह पिंजरे में ही घूमता है उसे वहां इतना नीरज लगता है कि अब वह चिड़ियाघर में आने वाले लोगों को भी नहीं देखता ।
[5]
He hears the last voice at night,
The patrolling car,
And stars with his brilliant Eyes
At the brilliant stars.
( ही हीर्स द लास्ट वॉइस एट नाइट ,
द पेट्रोलिंग कार्स,
एंड स्टैर्स विद हिज ब्रिलिएंट आइज
एट द ब्रिलिएंट स्टैर्स )
हिंदी अनुवाद - इस छंद में कवि ने चिड़ियाघर में रह रहे बाघ के बारे में कहा है कि वह पिंजरे में बंद रह कर अपनी सारी ताकत और गतिविधियां भूल चुका है । वह रात में चौकीदारों की आखिरी आवाज ही सुनता है । गश्त कर रही गाड़ियों की आवाज सुनता है और अपनी चमकती आंखों से चमकते हुए तारों को निहारता है ।
Central idea of the poem
In this poem, the poet tries to depict the mental condition of a caged tiger. He compare the life of a tiger in the zoo with its life in its natural habitat.
The poem conveys and important message that the wild animal should be in their natural habitat
Testual Exercises -
1. Read the poem again, and work in pairs are groups to do the following task.
(i). Find the word that describe the moments and actions of the tiger in the cage and in the wild. arrange them in two columns.
(ii). Find the world that describe the two places and arrange them in two columns.
Now try to share ideas about how the poet uses world and images to contest the two situations
Ans - (i) Moments and actions of the Tiger
Ans. (ii) words that describe the two places
The poet uses these places and world to create the contrast. This contract is between the cage and the Jungle. These show the apt situation of Life Of The Tiger in the cage and in a Jungle
2. Notice the use of a word repeated in line such as these:
(i). On a pets of velvet quite,
In his quite rage.
(ii). And stares with his brilliant eyes. At the brilliant stares.
What do you think is the effect of this repetition
Ans. (i). Repetition of world 'quite' expresses the intensity of the Tigers action
(ii). Repetition of world 'brilliant' expresses the angle and brightness in the eyes of the Tiger. It has and effect of shining stars also. The repetition of these world give the wonderful effect to the poem.
3. Read the following two poems - one about a tiger and the other about a panther.than discuss:
Are zoos necessary for the protection are conservation of some species of animals? Are they use full for educating the public? Are there alternative to zoos?
The Tiger
The Tiger behind the bars of his cage growls ,
The Tiger behind the bars of his cage snarls,
The Tiger behind the bars of his cage roars.
Then be thinks.
It would be night not to be behind bars all the time.
Because they spoil my view.
I wish I were wild,not on show.
But if I were wild,Hunters might shoot me,
But if I were wild, food might poison me,
But if I were wild, water might drown me,
Then we stops thinking
And………
The Tiger behind the bars of his cage growls ,
The Tiger behind the bars of his cage snarls,
The Tiger behind the bars of his cage roars.
The Panther
His vision, from the constantly passing bars,
Had grown so weary that it cannot hold anything else.
It seems to him there are a thousand bars; and behind the bars, no world.
As the paces in crampad circles, over and over,
At movement of his powerful soft stripes
Is like a retual dance around a centre
In which a mighty will stand paralysed.
Only at times, the certain of the pupils lifts,quietly. An image enters in,
rushes down through the tensed, arrested muscles,
plungers into the heart and is gone.
Ans. - The zoo is a necessary play for the protection and conservation of species of animals . They can be safe from people as they could be hunted down for trade. Because of this many species are already extinct and some are endangered.
Because of industrialisation, the natural habitat of animals shriking. Zoos are useful for educating the public. Basic create awareness among the people about the nature of animal.
4. Take a point of view for are against to zoos,or ever consider both points of view and write a couple of paragraphs are speak about this topic for a couple of minutes in class.
Ans. - Zoos are necessary of unnecessary for many reasons. But the reason favouring them are more. So they are there all over the world.
Zoos necessary for protection and conservation of many species. Many animals are endangered. They are about to extinct . Animals are necessary for the ecological balance of the earth.Zoo educate public about wildlife so it is important on the other hand, Zoos are not required as many animals die if people do not take a good care of them. They are unable to reproduce ( Students may add their ideas ).
यह भी पढ़ें
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
NCERT solution for class 10th English lesson 1 Dust of snow
NCERT solutions for class 10th English lesson 2 fire and ice
NCERT solution for class 10th English lesson 4 how to tell wild animals
👇👇👇👇👇👇👇👇
1 January ko hi kyu manaya jata hai New year
👇👇👇👇👇👇👇👇
👇👇👇👇👇👇👇👇👇
10 line 0n makara Sankranti 2022
कक्षा 12 वीं अर्थशास्त्र प्री बोर्ड पेपर सम्पूर्ण हल
साहित्य समाज का दर्पण है पर निबंध
भारतीय संविधान के महत्वपूर्ण संशोधन
एक टिप्पणी भेजें